2024年5月31日更新
2024年6月7日生效
以下协议条款为引导和规范译言网服务及译言网用户行为而设。如果您不同意该协议，请停止使用译言网服务。
1. 条款接受
译言网站（以下简称“译言网”）为北京东西时代数字科技有限公司所独立拥有，译言网同意按照本协议的规定及其不时发布的规则提供基于互联网的相关服务(以下称"网络服务")。
本用户协议所称的用户是指完全同意所有条款并完成注册程序而使用译言网服务（以下简称“本服务”）的用户。用户在注册程序过程中点击"同意"按钮即表示用户完全接受本协议项下的全部条款。这些条款可由译言网所有者随时更新，本协议一旦发生变动，译言网将会在相关页面上提示修改内容。修改后的协议一旦在译言网站页面上公布即代替原来的协议并即时生效。用户可随时查阅最新协议。用户在使用译言网提供的各项服务之前，应仔细阅读本协议，如用户不同意本协议及/或译言网随时对其进行的修改，用户应停止使用译言网提供的服务。
2. 服务内容
2.1 译言网网络服务的具体内容由译言网根据实际情况提供，包括但不限于翻译内容发布、内容阅读、发表评论等。译言网保留随时变更、中断或终止部分或全部网络服务的权利。
2.2 用户理解，译言网仅提供相关的网络服务，除此之外与相关网络服务有关的设备（如个人电脑、手机、及其他与接入互联网或移动网有关的装置）及所需的费用（如为接入互联网而支付的电话费及上网费、为使用移动网而支付的手机费）均应由用户自行负担。
3. 使用规则
3.1 用户在申请使用译言网网络服务时，必须向译言网申请注册并提供准确的个人资料，如个人资料有任何变动，必须及时更新。如因资料提供不准确而享受不到译言网服务，译言网不承担任何责任。
3.2 用户注册成功后，该用户账号和密码由用户负责保管；用户应当对以其用户账号进行的所有活动和事件负全部法律责任。
3.3 用户同意接受译言网通过电子邮件或其它方式向用户发送内容或相关信息。
3.4 用户在使用译言网网络服务过程中，必须遵循以下原则：
4. 内容所有权
4.1 译言网提供的网络服务内容可能包括但不限于：文字、软件、声音、图片、视频等。所有这些内容受版权法、商标法和其他法律的保护。
4.2 译言网不提倡转载内容，并严格拒绝所有未经原作者允许的转载内容。对于内容创作者本人发布在译言网、但未被译言网支付报酬的内容，由内容创作者拥有发表在译言网上的内容版权；他人只有在获得相关权利人的书面授权之后才能使用这些内容。为保证用户的阅读体验，译言网有权恢复发布在该平台上的翻译内容的一个或多个版本，以修复链接并防止内容丢失。
4.3 下列情况下，译言网拥有用户在译言网上发布内容的全部版权：（1）由译言网向内容创作者支付相应报酬并买断版权的内容；（2）由译言网支付月薪的用户在领取月薪期内发布在译言网上的内容；（3）译言网约稿并支付报酬的翻译内容；（4）通过译言网销售给商业客户并支付给译者相应报酬的翻译内容。他人只有在获得译言网的书面授权之后才能使用这些内容。
5. 免责声明
5.1 译言网服务提供者不保证以下事宜：
6. 服务变更、中断或终止
6.1 如因系统维护或升级的需要而需暂停网络服务，译言网将尽可能事先进行通告。
6.2 如发生下列任何一种情形，译言网有权随时中断或终止向用户提供本协议项下的网络服务而无需通知用户：
7. 违约赔偿
用户同意保障和维护译言网及其他用户的利益，如因用户违反有关法律、法规或本协议项下的任何条款而给译言网或任何其他第三人造成损失，用户同意承担由此造成的损害赔偿责任。
8. 法律管辖
8.1 本协议的订立、执行和解释及争议的解决均应适用中国法律。
8.2 如双方就本协议内容或其执行发生任何争议，双方应尽量友好协商解决；协商不成时，任何一方均应向译言网所有者所在地的人民法院提起诉讼。
9. 通知和送达
本协议项下所有的通知均可通过重要页面公告、电子邮件或常规的信件传送等方式进行；该等通知于发送之日视为已送达收件人。
10. 其他规定
10.1 本协议构成双方对本协议之约定事项及其他有关事宜的完整协议，除本协议规定的之外，未赋予本协议各方其他权利。
10.2 如本协议中的任何条款无论因何种原因完全或部分无效或不具有执行力，本协议的其余条款仍应有效并且有约束力。
10.3 本协议中的标题仅为方便而设，不具法律或契约效果。